If you can’t beat ’em sometimes you have to hire ’em away. That’s the approach CourtAvenue took when coming up against Stagwell in some of the pitches it didn’t win.  The independent multi-pronged agency run by ex-WPP execs Dan Khabie, Kenny Tomlin and Michael Stich, hired Robyn Freye…