French agency holding company Havas and Horizon Media, the largest indie media shop in the U.S., are set to pool their media operations in the United States, through a joint venture set to command $20 billion in annual billings.  The arrangement is an attempt to compete more effectively…