Cross-media measurement has long been a sort of Holy Grail for the media and marketing industries — long sought but never found in its perfect form. Could it be that, like the giant eagles that come to the rescue of Frodo Baggins and Sam Gamgee at the end…